Description: Dans l’axe de l’avenue De L’Épée, l’aménagement d’une traverse à niveau permettra aux piétons et aux cyclistes de franchir les voies ferrées et contribuera au désenclavement du quartier Parc-Extension. Ce lien de transport actif vers le site Outremont longera un nouveau parc, une localisation privilégiée sur les plans de la convivialité, de l’animation et de la sécurité.
Vue de l’avenue De L’Épée au nord de l’avenue Beaumont.
